Ако видим да се ситуација погоршава, не могу то игнорисати.
Když vidím, jak se něco děje, nemůžu to jen tak nechat.
Не могу то описати, ни објаснити!
Nemohu to popsat. Nemohu to vysvětlit!
Не могу то да ураде, али ви можете да дођете у штреберку кућу имамо пиће до краја недеље, заједно са свим шампањцем који можете попити.
To můžete, nebo můžete jít všichni do Geek Housu (šprtí dům), kde máme dostatek pitiva na týden. Dále tolik šampaňského kolik jen dokážete vypít.
Могу то урадити овде, сигурнијим путем, или могу сам код куће и да све ризикујем.
Můžu to udělat tady, bezpečnym způsobem, nebo to můžu udělat doma sám a riskovat všechno.
И ја могу то исто да кажем.
Nemůžu říct totéž o svém štěstí.
И не могу то поправити ако не знам шта се догађа.
A nemůžu to napravit, pokud nevím, co se stalo.
Министарство правде и наша управа, знају шта се овде дешава али не могу то да спрече, а ситуација је преопасна да би одустали.
Vrchní justice a ředitelská kancelář ví, co se tu děje, ale nemáme moc to zastavit a tato situace je příliš vážná, než abychom se stáhli.
Кажи ми да могу то да урадим.
Řekněte mi, že to můžu udělat.
Ја сам дизајнер и само ја могу то да контролишем.
Navrhl jsem tu technologii a jen já ji dokáži ovládat.
Не могу то више да поднесем.
Já už s tím nechci nic mít.
Госпођице Тејт, не могу то да тражим да урадите.
Slečno Tateová, o toto vás nemohu žádat.
Ако не могу то да добијем, врати се на Зид где сам те нашао да гмижеш.
Pokud to nedostanu, tak se můžete vrátit plahočit na tu zeď, kde jsem vás našel.
Да сам поносан на то какав је мој син постао, не могу то да кажем.
Pokud budu pyšný na muže, který se stal z mého syna, ani tohle nemůžu říct.
Не могу то рећи на леп начин па ћу само рећи.
Nejde to zaobalit, takže to prostě řeknu.
Уклонио сам ти одашиљач тако да не могу то да понове.
Odstranil jsem vysílač, takže už to znovu neudělá.
У лиги сам већ 8 сезона, био сам у доигравању, знам Пенов систем и могу то да одиграм.
Byl jsem v téhle lize 8 sezón. Byl jsem v play-off. Vím, jaký chce Penn systém.
Ако желиш да се мењаш за 6. место, могу то да урадим одмах.
Jestli chceš vyměnit šestý výběr, můžu to zařídit hned teď.
Једноставно не могу то да гледам.
Prostě se na to nemůžu dívat.
Не могу то гледати знајући шта ће јој се догодити.
Když to vidím, uvědomím si, co se jí stane. Nedokážu to, Wade.
Позваћемо шумско газдинство, рећи ћемо им шта си видео, а онда они могу то да реше.
Uděláme tohle. Zavoláme lesníky a řekneme jim, co jsi viděl. - Postarají se o to.
Нисам сигуран да могу то да урадим.
Nejsem si jistý, že může udělat.
Стварно не знам како два пријатеља могу то да раде један другоме.
Fakt nechápu, jak si nejlepší kamarádi můžou takhle ubližovat.
Не могу то да урадим без тебе, Тиме.
Jo. Bez tebe to nezvládnu, Time.
А сада они могу то да раде у приватности своје собе.
Teď to mohou dělat v soukromí svého pokoje.
Како могу то да раде својој деци?"
Jak to mohou dělat svým dětem? A tak to tam na tom webu čteš
Да ли и други могу то да раде?
Je to něco, co mohou dělat jiní lidé?
Али људи који немају тај лингвистички трик не могу то да ураде.
Ale jedinci, kteří tento jazykový trik neumí, to nedokážou.
То ће га научити. Онда, последњег минута, мислим, ”Не могу то да урадим. То је погрешно.” Ортак ми каже, ”'Ајде да урадимо то.” Кажем, ”'Ајдемо.” Тони ће памтити те три речи зато што је следећа ствар које се сећа тај прасак.
To ho naučí. V poslední chvíli si říkám: "To přece nemůžeš. Není to správné." Můj parťák říká: "No tak, pojďme na to." A já říkám: "Pojďme na to" A ta tři slova si bude Tony pamatovat až do smrti, protože v další chvíli uslyšel výstřel.
Штавише, ја сам заиста срећна, јер могу то да поделим са милионима људи широм света.
A co víc, mám opravdu štěstí, protože se o to mohu podělit s miliony lidí na celém světě.
То можда имају полицајци или људи у рату који су прошли заједно кроз нешто и знају да никада не могу то да објасне.
Možná je to něco podobného, co mají policisté nebo vojáci, kteří společně prošli něčím, o čem vědí, že by to nedokázali nikomu jinému vysvětlit.
0.27025508880615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když vidím, jak se něco děje, nemůžu to jen tak nechat. 